Sancho, soy tu papa...

"Los pollitos dicen...."

Diccionario Colombo-Sueco de sonidos:

Los pollitos dicen en colombia: pio-pio-pio
en suecia: pip, pip, pip
y entonces como dicen los carros? tut tut tut
ahhh bueno!

y los gallos??
en colombia: pues claro! Kikirikiiii
en suecia: kukilikuuuuu... uhyyy que raro!

La verdad no se de donde sacaron que el perro en colombia dice guau guau
en suecia me parece mas razonable: vuv vuv, bueno ni tanto!

y uno piensa que los animales no tienen nacionalidad... bueno!

ahy les dejo la inquietud

dedicado a Zak QEPD

La fugacidad de mi vida-The fugacity of my life-

La fugacidad, algunos depronto no comprenden que pueda ser, tal vez la facilidad de desaparecer de un lugar, pero no, no lo es. La fugacidad es una propiedad termodinamica para sustancias reales. y bueno, como algunos ya saben estudie ing quimica y la termodinamica es una de nuestras bases mas importantes para poder entender el mundo de la ingeniería... jiji, aunque a uno se le olvida compleamente después de que termina el último examen! A mi me toco recordar todo otra vez porque me salió un trabajo en la U para recopilar ejercicios de Termodinámica que sean interesantes y aplicables a la realidad para que los estudiantes de la Universidad Tecnica de Berlin, donde estudio no se tiren tanto el examen (mas del 50% se tiran la materia!). Y bueno, no ha sido nada fácil pero ha sido muy interesante, y estoy aquí (como dice Shakira) rodeada de libros y cuadernos (entre ellos el Van Wylen, el Incropera...) hasta mi mama me mando los cuadernos de colombia, porque dizque es mas facil acordarme viendo mi propia letra... porque aunque no lo crean Termo fue mi materia favorita (eso fue lo que me ayudo en la entrevista! ;)), gracias a un profe que tuve en la nacho, él ya se pensionó, se llama Iván García. Y pues bueno, después de tanto quite que le he hecho a la ingenierá química pues estoy ayudándole a los estudiantes alemanes de ing quimica a amar la Termodinámica y tratar de transmitir un poco ese carinno que le tengo a la entalpia y a la entropia a los adolescentes alemanes. Estoy muy muy contenta con este trabajo ademas que pude comprarme mi primer computador portátil a crédito! Ahi va la foto!



Bueno, compañeros en nombre de Antoine, Redlich Kwong, Van Wylen, Smith y Van Ness, y claro Ballesteros, les deseo un feliz dia Entálpico y que la Entropía les aumente, mejor dicho que se desordenen mientras puedan! La madurez nos enbiste y hay que hacerle el quite!

Las Ilustraciones pertenecen a los ejercicios (yo misma las hago!) :)

chao pescao, y gracias por leer mis blogs.

27

Saturday it's my birthday party, my birthday is the 23rd though but since I won't be in Berlin, I will do it one week before... in Germany you shouldn't celebrate your birthday before the date, you shouldn't be even be congratulated before your birthday... funny, in colombia any excuse is good to make a party! Well, I hope everything turns out good...

DANKE U2, Wim Wenders & Bruno Ganz!

ACHTUNG BABY! Fue lo primero que aprendí en alemán, gracias a mi "obsesión" por U2, me acuerdo tanto cuando compré el CD en el 93 o 94 y lo escuchaba y lo escuchaba... todo el día hasta que compré zooropa que no me gustó hasta la 20a vez de escucharlo, luego me encantó! Bueno, achtung baby fue una de las primeras razones por las que ahora estoy en berlín, bueno, depronto dirán, uhy, que superficial, bueno, sí y no, me acuerdo tambien cuando se cayó el muro en el 89 y que pink floyd hizo el famoso concierto al lado del muro con unos muñecos gigantes y cyndi lauper cantó... pues yo lo grabé en betamax, tenia 10 años y en esas epocas berlin me parecía una ciudad fascinante... aunque no entendia bien por qué había un muro en la mitad de una ciudad. Ya luego con U2 y sus videos con esos carros pintados en el techo recorriendo las calles de berlin, la nieve, ese berlin decadente... uhy que chevere! Luego wim wenders, con sus peliculas de los angeles, berlin con otra cara, "angelical"... Ese angel en la mitad del parque dorado... yo quiero ir alla! Angeles caidos y armaduras de cobre! Yo quiero ir a esa ciudad... Zoo Station... Luego hicimos una exposición en la nacho del muro de Berlin con un pedazo de muro y todo que tenia Hans y un libro con todas las fotos... con la bandera alemana y Pink Floyd de fondo, cada vez estaba mas decidida. Ahora estoy aqui, vivo desde hace mas de 3 años, y todos los dias durante el primer año cogi el tren U2, hasta la Zoo Station y donde cambiaba a otro tren y veia el angel dorado en la mitad del parque, todos los dias, de ida y de vuelta, no lo podia creer! Todavia no lo creo porque luego de tanto tiempo sin escuchar U2, ahora que escucho Achtung Baby, siento esa emoción de ver esos carros de la epoca comunista, pero si los veo todos los dias! jajaja porque vivo aqui, en un sueño que se ha convertido en mi realidad, en mi monotonia... Stay, faraway so close! Estoy tan lejos de mi familia pero tan cerca de lo que quiero ser, y exactamente donde quiero estar.

Warsteiner Premium Verum

Hace un año que estuve en Warstein en la primera pasantia que he hecho en mi vida, y la única hasta ahora... habia escrito un blog pero nunca lo publique, aquí va...

8 Semanas de Practica, la primera Practica de mi vida... Suena todo guasch! una de las cervecerias mas grandes de Alemania... era realmente afortunada al recibir la carta de aceptaion a la practica...la experiencia iba a ser fabulosa, iba a aprender muchas cosas nuevas, y bueno, el paisaje de Sauerland (la region donde esta situada) es famoso por su belleza. Bueno, todo esto es verdad pero la estadia en Warstein fue mas dura de lo que pensaba...

Nunca habia visto tanta television, popstars, MTV, los simpsons todos los dias, dos capitulos... los dias eran laaaargos y los fines de semana tambien, teji muchisimo, 3 gorros bufandas, estudie microbiologia en aleman me aprendi todo de memoria, bueno se puede decir que fue productiva...

Viví en la casa de unos latinoamericanos el papa argentino pero de familia alemana, judios que se fueron a argentina en la 2a guerra mundial, el hijo, Daniel, tenia síndrome de down y le gustaba escuchar música y cantar, la hija una adolescente que bueno, la verdad no tuvimos mucho en comun, fui muy amiga de la mama, Hortencia, con al que charlamos y veiamos novelas alemanas juntas, jaja fueron dos meses donde me sentí en mi casa otra vez, no tenía que cocinar, me lavaban la ropa!


La ultima semana estaba desesperada, quería volver a Berlín como fuera y el día que tenía mi pasaje de tren, pues me fui en el tren que no era, y obviamente me cogieron (era un viaje de 4 horas!), no hay que subestimar a los controladores de los trenes alemanes! Llegue a Berlin muy contenta.

Depronto no sea muy tarde comenzar a escribir otra vez, el verano ha pasado, y bueno, hay mas tiempo para reflexionar y escribir un poco sobre mi y mis "chocoaventuras"! El verano en Alemania fue increible, me siento afortunada, el mundial de fútbol fue muy muy chevere, tanto que henke se volvió aficionado al futbol despues de que ni veia un partido! jajaja, luego la maratón veraniega continuo con Suecia! Estuvimos visitando lugares muy cheveres con casa rojas de madera y lagos y bosques y pueblitos "cucos". Las playas del mar báltico (bueeeeeno diferentes a las de santa marta pero tienen su encanto), y estocolmo: nunca en mi vida me imagine que iba a ir tanto a estocolmo... ya van 4!

Todo planeado exactamente desde hace 3 meses...

Luego empezaba mi practica en Sauerland, una region al este de Dortmund. Muchas expectativas, una de las 5 cervecerias mas grandes de alemania... WARSTEINER.

"Social fobia"
You will serve coffee until you die! jajaja that's how I feel now, and the worst of all, "you will serve coffee to the Law Students until you die", that's my job, capuccino bitte, ah, zu mitnehmen, sorry! cafe latte, oh, no milch kaffee (it's the same!)
As Woody Allen once said, "Oh Europe, I would really want to go one day to Europe, Paris, this café culture is really interesting..." Only complicated coffee forms!
What is Social Phobia? This year is Freud's 150 year-birthday and I was having trouble to understand this. But now I get the hang of it... Sometimes is just too much being around people all day!
I cannot complain, this job gives me "the potato" every day, and I am VERY thankfull!

If you're in Berlin go to the Jüdisches Museum and visit the Exposition about Freud (I will go definitely!) If you're not in Berlin, I will be happy to tell you my impressions!

www.jmberlin.de/freud/

thanks for reading

"IN BLOOM"
This is a very exciting moment! I've been waiting for this so long... at last, we can see some flowers through the window, it's getting better and better! I never thought I would get so excited by seeing this... Happy Easter! Felices Pascuas!

Pablo. Presidente? What can I say? I know I've been a little bit disconnected from my country, but this is too much! jajaja the first thing I see when I look at the colombian paper in the internet is this poster! I think it makes people think about who are we going to elect as president, the same one? Or this one? It's a difficult decision! Unfortunately I'm not so much into politics (I'm ashamed of that!) but that's why I try to read the paper every day! Sometimes one can get even more confused by looking at the mass media. Follow your inner strength, "let the Force guide you in making important decisions". I'm also struggling...

thanks for reading.

Just one glas of beer per person please! We have to save the world from alcoholism!

"MALDITA PRIMAVERA, pasa ligera"
Verdammte Frühling! Jävla Vår! We were waiting so long! I'm still not used to this long winter, and I was 3 months away! I can't change my tropical blood...I'm going to be a while here, in Berlin so I guess I have to get used to it... if you haven't visited us, you have time, don't worry! I will be serving coffee for a while, while I study to be a brewmaster, well I guess I have the "european student" life! For the good or for the bad, it's like that. My parents were a little worried though... but the beer thing made them feel more "tranquilos" (relaxed). Yeah, and henke is the happiest of all!

Hope this year brings all of you good things!

besos

CHRISTMAS FROM THE CARIBBEAN!
As it was a dream, we have been already one week with henke here in the caribbean... palm trees for christmas trees... Henke couldn't believe he was on a beach on the 29th of december! It's difficult to describe the feeling of the sea breeze and a beer in the hand watching the 5777mt mountain in front of us (the end of the Andes which is the highest mountain in colombia) and turning your head and looking at one of the most beautiful beaches... Palm trees, the caribbean and a mountain with perpetual snow, which is actually the only place in the world were you can see a 5777mt mountain from the beach, it's a natural park called TAYRONA. It's great, and it's my country! I will send some pictures when I'm back in Bogota. What else can I say? We've spent our time here dancing in the night, and going to different beaches in the day, what else can you ask for? It's like winning the lottery!

Merry Christmas and a Happy New Year to all of you!
Thanks for reading!

"Mañana, Mañana"

That's what people think about when someone says he's or she's from latinamerica. But some people think that arriving late is cool! Well sterotypes, there is always gona be some... that's why I recomend "confirm the stereotypes!". We are travelling on saturday to Colombia with my boyfriend who has never been in Latinamerica. There's a lot of expectations, no timetables in trains, actually no trains! Not a real obsesion with time, well, a little bit of the "mañana, mañana" feeling, which is healthy! Well Colombia is more than a country without winter, is more than a country with cheap drugs and with a lot of coffee. I'm really excited to see my own country through the eyes of my boyfriend! On sunday the marathon starts with the family picking us up at the airport, and the family in colombia is not only your parents and your brothers as it is Germany, but also your uncles, aunts, cousins, grandmother! And after that a big lunch with all the family. Ok we'll see, and I will write my impresions.
¿¿¿¿hahaha or jajaja????

thanks for reading!

Why Pension for heroin? Well, the decision for naming a blog, and the decision of creating a blog it's a little bit not my way of being... I don't believe anyone is gona read it. The name is important, maybe it will attract attention... After talking to friends who are in my same age has brought a lot of thoughts and worries...Questions such as, have you thought about your pension? Have you got a fixed job? What do you do? What do you want to do? Where are you gonna live? Ufff our generation has got so much worries that the pension becomes a forgotten issue to think about seriously. Maybe if we start to think about our pension it can lead to mental diseases, cause all I think about now is getting this months money to live, and save some money to travel and get to know the world... Maybe after working 40 years of our lives, collecting an amount of money every month, I can imagine a lot of money in our accounts, maybe more than we actually need, and maybe we have the opportunity (and the money) to enjoy things that we didn't do when we were young because we worked so much for our pension, maybe try some drugs, why not? So I invite you to think about your pension, or enjoy your youth, you decide.